Le traçage et le gouachage des celluloïds · Cédée (depuis 1990)

Bernard et Bianca au pays des kangourous, sorti en novembre 1990, est le premier long métrage entièrement achevé avec le Computer Animation Production System de Disney, sans aucun celluloïd peint.

Un atelier reportait à l'encre chaque dessin d'animateur sur une feuille de celluloïd, puis remplissait les surfaces à la gouache par l'envers, un celluloïd par image, un travail tenu pendant des décennies au studio Disney surtout par des femmes. Après 1990, les dessins ont été numérisés, et le traçage, la mise en couleur et la composition sont devenus des opérations logicielles qui rendaient une image plus nette pour moins cher. Les animateurs ont continué de dessiner et les coloristes de choisir la palette, si bien que ce qui a disparu est la main qui portait un dessin sur une feuille, un savoir faire sans usage industriel restant. Le système n'avait aucun avis sur l'image, et c'est pourquoi le changement se lit au générique plutôt qu'à l'écran.