Le dérushage et le premier assemblage

Le dérushage, la transcription et le tri des bons moments étaient un travail d'assistant monteur qui se comptait en journées sur toute production parlante. C'est devenu une recherche dans un texte, et le premier assemblage d'un entretien peut se construire sans regarder l'image. L'outil est aveugle hors de la parole, puisqu'un plan sans dialogue ne produit aucune transcription, ce qui représente l'essentiel de la matière d'un film. Les monteurs montent toujours, et la transcription ne dit à personne quelle prise est vivante, combien de temps un plan doit tenir, où une scène s'arrête, ni de quoi le film parle. Aucun outil ne propose un rythme, et le rythme est tout le métier.