Les calculs de gestion faits à la main

Ce qui a été cédé, c'est la besogne hebdomadaire du prix de revient, de la valorisation et de la paie, faite jusque-là par des salles entières d'employés avec du papier, des registres et des machines à additionner. Lyons a confié sa propre paie à LEO peu après, puis a vendu du temps de machine à d'autres entreprises, dont l'usine Ford de Dagenham. Le travail n'a pas diminué, il est devenu invisible: les mêmes calculs tournent chaque nuit et personne ne les lit. Ce qui n'est pas cédé, c'est de décider ce qu'on compte, ce qu'un chiffre veut dire, et si le résultat doit changer quelque chose. Un total faux reste la faute de quelqu'un.