Le dépistage d'un frottis du col au microscope

Auparavant, chaque lame était lue par un cytotechnicien au microscope, et le volume de cette lecture formait le goulot d'étranglement du programme entier. L'usage approuvé permet à un laboratoire de rendre négatif jusqu'à un quart des lames à faible risque, celles que l'appareil range dans sa classe sans relecture, sans que personne les ait regardées. Les autres sont toujours lues, la machine choisissant les champs que l'œil voit d'abord, et toute anomalie remonte au cytopathologiste. La lecture a été rationnée par la machine plutôt que remplacée, et c'est pourquoi la question reste ouverte. La colposcopie et la conversation qui suivent un résultat anormal appartiennent à un clinicien.