La rédaction des actes juridiques courants

Le premier jet d'une note, d'une clause type, d'une résolution de conseil ou d'une lettre au client part souvent d'une machine dans les grands cabinets, et les heures gagnées sont réelles. La seconde moitié du travail n'a pas bougé. Un associé décide toujours si la clause convient à l'opération, si la référence citée existe et si l'acte fait ce dont le client a réellement besoin. Des cabinets qui ont sauté cette vérification ont été sanctionnés par des tribunaux pour avoir déposé des citations d'arrêts qui n'ont jamais été rendus. Tout acte qui sort d'un cabinet porte un nom, et ce nom est la partie qu'aucun système ne fournit.